[我要問問題] 英文好才能自助旅行嗎?

英文好才能自助旅行嗎?

我不會說那種英文不好也能自助旅行的好聽話,不錯的語言能力,對自助旅行時一定有加分作用;但是有些時候,你英文再好也沒用,這的確是很吊詭的一件事。

上個世紀末,我和四個朋友到捷克自助旅行,在布拉格玩了幾天後,到歐洲鼎鼎大名的國王溫泉──卡羅維瓦利(Karlovy Vary)來場交雜著奢華與共產餘毒的spa之旅,看看連馬克斯、貝多芬都流連忘返的知名溫泉療養地到底是怎樣神奇的所在。

果然歐洲貴族療養聖地,消費也很貴族,旅遊書上推薦的餐廳價格,可比布拉格要貴上許多。正巧我們學歐洲當地人,租了間附廚房的療養公寓,為了省下餐費,我們決定煮掉帶著走遍大半個捷克的泡麵。

但光吃泡麵實在有點寒酸,到街上買個雞蛋吧。邊走邊逛,回程走進一家雜貨店,跟老闆說,「Egg」。Egg這個字,很簡單,台灣小學生都知道,這奢華觀光大街上的小店老闆,不會不懂吧。

嘿嘿,老闆果然一付你說什麼,我莫宰羊的表情,我們一群五個女生,以為是發音不準,七嘴八舌不斷重覆著「Egg, Egg」,無奈老闆還是搖頭,把老闆娘叫出來聽聽看我們說什麼,結果還是不懂。

說的不行,比的總行吧。大家用手比出橢圓形狀,老闆娘很有耐心的拿起蘋果,我們搖頭;拿起柳橙,我們頭搖得更兇。最後一位同伴情急生智,不顧形象學雞叫,「喔喔喔,…….。」再從屁股旁做勢拿出一顆東西,老闆娘恍然大悟。

老闆娘好心的教我們雞蛋的捷克文,但現在只記得當時大家笑到沒力的畫面,誰還記得怎麼說。

會英文有什麼用,人家聽不懂啊。語文能力固然重要,但最重要的還是臨機應變的能力。

到德國自助旅行時,認識的留學生幫我們訂好民宿後,就讓我們自生自滅。我當時認為會英文就沒問題,但民宿的老闆娘只會德文、俄文、南斯拉夫文,怎麼辦?其實一點都不難解決,找一個會英文的人來幫忙就好啦。

餐廳、飯店、路上,通常都不難找到會一、兩句英文的人,如果你在德國,說不定還能找到會中文的德國人,我去德國半個月,就碰到三個會講中文的德國人,在法國我也遇到曾在花蓮待了40年的傳教士。此時不禁要感謝中華文化博大精深,與歐洲人的勤奮向學了。

喜歡自助旅行,英文又不好的人,真的不要耽心,頭腦靈光,懂得利用身邊的資源,就能來趟愉快的自助旅行。